Lo Patwézè d’l’ Albané on mèssna l’blyà

Lè 22 julyè, pè na brâva zhornà d'sèlwai, kâke patwézè d’l’Albané on mèssnâ l’blyâ à la farma Fossoux à Nonglyâ’ mè dyê l’tin.

Apré l’bon kâfé d’la Marsèla, dyê la jwé é la bon’umeu’ mè d’abituda, lo patwézè von u shan awé la dalye, l’gonvî, d’baton, d’volan, d’éguilye à bwasô, d’fidashô…Shâkon sè ptè à l’ûvre awé s’n euti préférâ. Pêdê on bon momê dyê la matnâ, l’z euti, lô bré, lé linga on byê fonkchonâ. On kou lé zhavala féte, l’son ptâ su na rmorka, étramâ kmé fô pè Dèni, èn atêdé d’étre mèssnâ à la Balouria.

Mâgrâ lé kontrinta d’yore, é fô pinsâ à préparâ la Balouria, si la situachon l’parmè, é sara l’dou oktobro.

Gramassi à la familye Fossoux pè lla brâva zhornà.

Les Patoisants
de l’Albanais
ont moissonné le blé

Le 22 juillet dernier, par une belle journée ensoleillée, une équipe de Patoisants de l’Albanais a moissonné le blé à la ferme Fossoux à Nonglard comme autrefois.

Après un café bien apprécié de notre amie Marcelle, dans la joie et la bonne humeur comme à l’accoutumé, les patoisants se rendent au champ avec faux, coffin, bâton, faucille, aiguille à boisseau, fil de fer….Chacun s’est mis au travail avec son outil préféré. Pendant une bonne partie de la matinée, les outils, les bras et les langues ont très bien fonctionnés. Une fois les javelles faites, elles sont mises sur la remorque, rangées avec soin par Denis, en attendant d’être moissonnées à la Balouria.

Malgré les contraintes actuelles, il faut penser à préparer la Balouria qui, si la situation le permet, aura lieu le 2 octobre dans les conditions habituelles.

Merci à la famille Fossoux pour cette magnifique journée.